你好，
我是在網路小說的平台上專門挖掘作品的網路企劃負責人，不久之前，我們的平台上半了一個「納涼特輯」的活動，並且募集恐怖小說，在執行這個企劃的時候，其實我是非常開心的，因為我平時就是一個喜歡看鬼故事的人，那天晚上我獨自一人留在辦公室中，審查那些投稿的文章。
一開始我也不知道，竟然有那麼多人喜歡鬼故事，儘管花了一週的時間去審查，卻連一半都還沒有弄完，不過因為有些投稿者的水平都沒有達到標準，所以閱讀起來還是有些無聊的。
在讀原稿的過程當中，我的筆不小心掉到了桌子底下，正當我探頭到桌底要撿筆時，突然看到地板上有一個不知名的箱子，原本以為是快遞的箱子，但是上面卻、沒有發、收件人的地址，最後我把它打開了。
箱子被打開之後，裡頭出現了一台錄音機，是一個需要使用錄音帶的舊式錄音機。
沒有地址的箱子、舊式的錄音機。
兩個要素的組合讓我有種不詳、陰森森的感覺，但不知為何，再把錄音帶放進去之後，就有種想按按鈕的衝動。
「大家好啊！ 這裡是Podcast『恐怖片』的吳製作人，現在的我來到了江原道一個叫做甘川的地方，就像是預告的那樣，現在的我為了探查廢墟，來到了這個地方
。我有一個很常瀏覽的網站上，那邊正在募集一些怪談，那邊正在募集一些怪談，形式沒有侷限，所以這次我決定用錄音的方式進行投稿。」
「這裡是一個非常樸素的鄉下村子，空氣很清新，天空也十分的明亮。這次來到的廢墟是大家不太熟知的地方，比起廢墟這個名稱，叫它『幽靈屋』來的更適合一點，大概在20年前，這棟房子遭到縱火後燒了個精光，但最近卻傳出有幾個人曾看過這個房子的存在，不段主張著看到了這個20年前被燒沒了的房子，真的很神秘吧？所以說，這房子才會被稱作幽靈的家，房子本身，就是幽靈！」
「嚇（倒吸一口氣的聲音）！等一下，讓我喘個氣，卡卡卡！哈...哈...哈...，這裡不管怎麼看，就只是一個景致非常好的山路而已欸？像家一樣的建築根本就看不...喔？真奇怪...這邊...真的有一棟房子欸...」
製作人慢慢往這棟房子走去，看到一個短髮的女生蹲在地上，他問道。
「你好啊！我是Podcast『恐怖片』的吳製作人，這位學生方便的話請問一下，你的父母在家嗎？」
「學生...？我是一個孩子的媽媽...」
「哇...那真的是十分童顏欸！啊，我來這邊不是為了別的，我是來找傳說中被稱作『幽靈屋』廢墟。」
「是我們家啊。大家看到我們家之後，都叫它『幽靈屋』」女子回答道。
「但是幽靈屋聽說被火燒沒了欸...」
「你現在看到的房子，像是被燒沒了的樣子嗎？你應該對為何這間房子被稱為幽靈屋很好奇吧！」
「對，是很好奇沒錯。」
「那要不要進來我家一下，我慢慢解釋給你聽？」
我入迷的聽了好一陣子這個錄音檔，突然間桌上的檯燈開始閃光，我隨即蹲下去檢查插頭的部分，在我檢查的這段期間，錄音機裡傳來了嬰兒嚎啕大哭的聲音。
這時，桌上的燈又突然變正常了...錄音機裡則是繼續未完的訪問。
「是夫人的小孩嗎？」吳PD發問。
「對，請稍等一下，我去安慰一下小孩就回來。」
女人說完後就開門進房了，「成功進入了傳說中的幽靈屋，房子裡面比預想的還要乾淨也很整齊，這個夫人好像對於藝術方面有關心，但總有種奇怪的味道傳出，是什麼味道呢？搞不好是廚房裡面燒焦的肉...」正當吳PD想要上前看一張照片時，女人突然無聲的出現。
「夫人，請問可以錄音...」
「請喝。」女人拿出一杯紅色的果汁，兩人隨後坐下來開始談話。
「這是番茄汁嗎？味道好像有點...」
「這是我親手做的，喝喝看吧」
「我在休息站有吃了很多東西，我就慢慢喝吧。但是房子感覺起來很復古、很不錯，我也想要住在這樣開闊的地方。」吳PD遲疑了一下後放下果汁這樣說。
「是真心的嗎？想要住在這裡的那句話」女子突然這樣問。
「當然了...」吳PD很是尷尬的回應。
女人露出一個莫名的笑容之後說「那從現在開始，來跟你說說幽靈屋的故事吧！」
「一個家庭在21年前來到了這裡，奶奶、老公、老婆、小孩一共四個人，奶奶患有老年癡呆，老婆則是備受精神經疾病的困擾，兩人處於十分衰弱的狀態，於是老公拋棄了都市的生活，來到這個空氣清淨的地方。奶奶其實不只有老年癡呆，同時還有白內障，無法及時的識別出眼前的東西，其實可以說是瞎子的程度了。」
「某一天，奶奶在自己房間發現有類似野獸的東西入侵，那個禽獸在房間裡蠕動、爬行著，被嚇到的奶奶馬上抓著自己的拐杖，朝著禽獸發出聲音的地方不停的捶打、攻擊」奶奶的臉上根枴杖上，都被濕搭搭的痕跡覆蓋，而那些...全部都是血。
開門進來的媳婦看到房間的一幕，手上的盤子跟杯子直接掉落地板，，發出了驚駭的尖叫聲。
「那禽獸是孩子吧...」吳PD問道。
「對，是媳婦的小孩，還沒來得及學步的小孩...，小孩爬到了奶奶的房間裡，卻在那個地方喪了命，媳婦完完全全的瘋了」女子說。
這時候房裡不停地傳來小孩的哭聲，「恩...不進去房間看看嗎？」吳PD聽到後問了女子。
「為什麼？」
「從剛剛就一直聽到小孩的哭聲...」
「你在說什麼啊？孩子現在正在睡覺」
「啊？喔...好像是這樣...應該是這樣吧」吳PD面露為難的看著女子。
聽著這個demo帶的我，終於感受到受不了了，於是按下了暫停鍵，停止錄音機的播放，實在是太令人毛骨悚然了，不只是裡面的內容讓人起雞皮疙瘩，就連小孩的聲音也是，就好像在我耳邊哭一樣！就在按下暫停的那一瞬間，桌上的檯燈也跟著熄滅了，我趕緊站起來拿起手機打開手電筒，正當要走出辦公室時...
「噠！嘶..嘶... 嘶...」錄音機莫名的被按下啟動鍵，發出了錄音帶運轉的聲音，然後又開始傳出了小孩的哭聲。
「媳婦完完全全的瘋了，一直不停、反覆地哭著，用刀自殘然後喝著流出來的血，媳婦的狂躁到達了極限，並且到了復仇的境地。」
「復仇嗎？」吳PD的聲音傳來。
「得了痴呆症的奶奶事實上一點判斷力都沒有了，自己殺死的到底是孫女還是禽獸根本不知道，那個事件的責任，完全被歸在讓孩子在家亂跑的媳婦身上，所以那個媳婦暗自在心中下了要復仇的心。」
一陣金屬的聲音突然發出！
吳PD被嚇了一大跳問「剛剛是什麼聲音？」
「我耳朵什麼也都沒有聽見」女人一臉平靜。
「好像是菜刀發出的聲音...」
「怎麼可能啊，但是...你不喝果汁嗎？」女人問道「所以後面發生的事，就是媳婦把奶奶殺掉了，而且是很讓人害怕的，用刀在臉和脖子上亂刀刺死，連形狀都認不出來的那種，然後不間斷的...」此時，孩子的哭聲又傳了出來...
「啊！抱歉，小孩又哭了，我先去哄哄他」女人站起身再次走向房間。
吳PD這時的再也坐不住了，短短思考了一番之後，拿起桌上的錄音機就要離開這棟房子。正當他往門口前進時，女子又再度出現叫住了他「你要去哪裡？故事還沒說完呢。」
「故事我想已經聽得很夠了，那我就先...」吳PD慌張地說著。
「為什麼？再待一下再走啊，不是說想要住在這裡嗎？」
「我嗎？啊...啊...剛剛確實有這樣說沒錯。」吳PD臉上開始露出驚恐的表情。
「是謊話嘛？」女子陰沈的問。隨著問題，房間的門也發出「吱～」的聲音慢慢的被打開。「媽媽好像起床了，來打個招呼吧」女子說。
吳PD的眼睛不斷地掃往客廳的每一處角落，但卻沒有看到任何人，而女人竟然還繼續說著「快點打招呼啊！」就在此時，他的左後方突然出現一個女人的鬼臉並發出「啊！！！！」的尖叫聲。
吳PD頓時腿軟，抓著門框就往大門的方向跑去，並且不斷地嘗試想要開鎖，但怎麼也打不開。
女人走到他身後說著「等一下再走啊，反正門已經被鎖上了。」
（下集待續）
（以上皆由＃瓜瓜仙子自行翻譯，請勿任意轉載）
瓜瓜有話要說：看過了一次之後才決定要翻譯，因為有朋友也想看。好吧，再看一次還是很害怕啊嗚嗚嗚！
那個音效跟演員的演技真心太好，被嚇的不要不要的ＱＡＱ
還有那杯果汁，親手做的，阿就是血咩，偶不行了...
瓜瓜還要宣傳自己→快來ＩＧ追蹤我喔
留言列表
